Nie było mnie jakiś czas, bo jak powszechnie wiadomo najlepszy sposób na zapomnienie o problemach to brak czasu na myślenie o nich 😉 Między spędzaniem więc czasu z dziećmi, okazjonalnym praniem, sprzątaniem i gotowaniem, zapisałam się na kurs pisania oraz czytania po arabsku no i wpadłam w wir pracy… Prasowanie jak widać na załączonym obrazku nie jest częścią mojej codziennej rutyny O_o
(więcej…)
Wielu z Was, zwłaszcza osoby, które w najbliższym czasie wybierają się do Egiptu, zastanawia się pewnie, czy zmiana czasu ma też miejsce w Egipcie. W Polsce już w najbliższy weekend…
Miasto Hurghada to nie tylko turystyczny kurort, ale też niesamowicie interesujące boczne uliczki, gdzie można zobaczyć odrobinę codziennego egipskiego życia, tak bardzo różnego od tego, co obserwujemy na co dzień…
Nawal El Saadawi była egipską pisarką, psychiatrą i obrończynią praw kobiet. Napisała między innymi "Kobieta w punkcie zero", Śmierć jedynego mężczyzny na świecie", "Wspomnienia z więzienia dla kobiet", "Miłość w…
Przez dłuższy czas zastanawiałam się, który aspekt kobiecości poruszyć w poście na Dzień Kobiet. Czy napisać o słynnych Egipcjankach, czy o prawach kobiety w Egipcie, czy kobiecej solidarności (albo jej…
Wiecie, że piątek to w Egipcie dzień świąteczny? Pozamykane są banki, szkoły, instytucje państwowe. Tego dnia w meczecie odbywa się uroczysta modlitwa, po której wygłaszane jest "kazanie". Często spotykają się…
Osobiście zdecydowanie wolę teksty przepełnione problemami egipskiego społeczeństwa i muzykę Cairokee, ale mam też TOP 3 jeśli chodzi o arabskie piosenki o miłości, które rzeczywiście porywają moje serce. Są to:…
Kocham cię po arabsku to "ana bahebak" (do mężczyzny) " أنا بحبَك "ana bahebek" (do kobiety) " أنا بحبِك" . "Miłość" w języku arabskim określana jest słowem "el hob" -…
Arabski film "Znajomi nieznajomi" - "Perfect Strangers" pojawił się na netflixie kilkanaście dni temu. Akurat byłam po obejrzeniu egipskiego serialu "Newton's Cradle", w którym jedną z głównych ról grała aktorka…
Blog zona-egipcjanina.pl powstał 25 lutego 2013 roku. Kilkanaście dni przed urodzeniem mojego drugiego syna. Półtora roku mieszkałam już wtedy w Hurghadzie. Założyłam bloga by pokazać, że nie taki Egipt straszny jak go malują i nie każdy związek mieszany musi się źle skończyć. Choć Egipt wciąż ma silną pozycję w moim sercu i wciąż uważam, że małżeństwo z muzułmaninem, mężczyzną z innego kręgu kulturowego może się udać, to mój przykład niestety tego nie potwierdzi.
(więcej…)
Czy macie listy planów do zrealizowania, miejsc do zobaczenia, filmów do obejrzenia, książek do przeczytania? Ja mam takich zestawień mnóstwo, ale czasu zwykle wystarcza tylko na tworzenie tych spisów, wieki to trwa później by odhaczyć choć jedną pozycję. Czy wiecie, że piramidy zobaczyłam po sześciu latach mieszkania w Egipcie? Na swoje usprawiedliwienie miałam zawsze, że to przecież kawał drogi z Hurghady, a i dzieci były małe.
(więcej…)
Wczoraj skończyłam 33lata, więc wzięło mnie troche na życiowe refleksje. Jeszcze w liceum o trzydziestoparolatkach myślałam już w kategorii „starzy ludzie”. Potem gdzieś mi to uciekło i teraz nie wiem czy kogokolwiek w związku z wiekiem wrzuciłabym do worka z metką „stary”. Nie patrzę zupełnie na ludzi przez pryzmat ich wieku. Moje koleżanki są często o ponad dwadzieścia lat starsze ode mnie. I tak lekko, jak przychodzi mi mówienie po imieniu do turystów po sześćdziesiątce, tak trudno mi myśleć o nich jako „pan” czy „pani”.
(więcej…)
Jeśli interesuje Was życie w Egipcie i lubicie oglądać filmy warto rzucić okiem na poniższą listę filmów dokumentalnych o Egipcie. Wiele z nich jest z tłumaczeniem na język angielski, ale myślę, że nawet nie rozumiejąc w stu procentach wszystkiego o czym mówią bohaterowie, można zobaczyć trochę prawdziwego, codziennego Egiptu.
(więcej…)
Najczęstsze pytanie jakie zadają mi turyści, których spotykam na wycieczkach to „Jak się żyje w Egipcie”. Zawsze odpowiadam, że ile osób tyle opinii. MI, Europejce, zarabiającej głównie przez interent, żyje się bardzo dobrze, bo myślę, że mam małe wymagania, a jednocześnie całkiem dobrą „pozycję wyjściową”, ale innym?
(więcej…)
Kiedy ostatni raz myśleliście o kruchości życia i czuliście się zupełnie bezsilni? Ja dzisiaj. Pędząc na spotkanie wzięłam pierwszą, lepszą taksówkę. (Niestety nasz samochód z okazji korony się sprzedał, więc mam ograniczone pole wyboru.) I niefortunnie trafiłam na kierowcę, który ewidentnie był na czymś.
(więcej…)
AliBaba Palace w Hurghadzie jest jednym z hoteli do których najchętniej wracamy. Moim zdaniem całkiem interesujący wybór dla rodzin z dziećmi ze względu na położenie na terenie Hurghady, aqua park i plażę przy hotelu. Zaraz naprzeciwko AliBaby jest ciąg sklepów, a zaledwie 1.5km dalej jest centrum handlowe Senzo Mall.
Od zawsze lubię przebywać w grupie. Poznawać nowych ludzi. Spędzać czas w towarzystwie. I tyle ciepła ile spłynęło do mnie w czasie codziennej pracy z ludźmi, z turystami, nie wyobrażałam sobie chyba nawet, że może spłynąć. Za co jestem Wam ogromnie wdzięczna.
Jako, że czas to przede wszystkim trudny, smutny i napawający wielu z nas strachem, zacznę od najśmieszniejszej sytuacji związanej z koronawirusem, która miała miejsce. Bo i takie się zdarzają. (więcej…)
Egipskie komedie są często dość „głupkowate”, ale przy niektórych można się naprawdę szczerze pośmiać. Zwłaszcza jeśli rozumie się choć odrobinę język arabski. Niestety tłumaczenie nigdy nie oddaje w pełni egipskiego humoru. Gra słów ma spore znaczenie. W poniższym zestawieniu znajdziecie część egipskich komedii, które miałam okazję zobaczyć. Stopniowo będę uzupełniać o kolejne filmy.
Niektóre z nich są bardziej, inne mniej zabawne, ale jeśli interesujecie się Egiptem to warto obejrzeć żeby poznać egipski dowcip. Co więcej dzięki egipskim komediom można zaznajomić się z wieloma stereotypami dotyczących egipskiego społeczeństwa, a przy okazji nauczyć się choć kilku arabskich słówek czy zwrotów.
Dla mnie klient nigdy nie był i nie będzie panem. Płaci i ma prawo wymagać, że usługa za którą płaci, będzie wykonana zgodnie z ofertą. Ale nie może wymagać, że na jego roszczeniowe podejście będę z uśmiechem odpowiadać, bo klient ma zawsze rację. Dla mnie rację ma ten, kto ma rację. Jeśli komuś się nie podoba to nie zmuszam do koszystania z mojej oferty. Podobnie jak do czytania, czy śledzenia tego bloga.
Koronawirus zapanował nad światem i naszym życiem. Dostaję wiadomości od mnóstwa osób. Zarówno znajomych, często też takich, z którymi nie byłam w kontakcie przez długi czas, jak i zupełnie mi nieznanych. Pytają czy wszystko u nas dobrze, jak Egipt radzi sobie z koronawirusem, czy u nas też jest taka panika jak w Polsce. O tym, co w mediach podają, pisać nie będę, bo wszyscy macie przecież i internet i telewizję, więc fakty można sobie wygooglować. Napiszę o tym, jak z mojej persepktywy wygląda życie w Hurghadzie w czasach koronawirusa.
Założyłam tego bloga równo siedem lat temu. Wyobrażacie sobie? 7 lat. Prawie 7 lat temu przyszedł na świat mój drugi syn. Dla niego 7 lat to całe życie. A prawie od roku nie dodałam żadnego wpisu. Nawet nie wiem kiedy to minęło. Czy to już czas by zakończyć blogowanie?
Jazda samochodem w Egipcie generuje największą ilość pytań wśród turystów. „Dlaczego Egipcjanie tyle trąbią?”, „dlaczego nie używają kierunkowskazów”, „dlaczego jeżdżą nocą bez świateł”, „czy w Egipcie są przejścia dla pieszych”, „czy Egipcjanie robią prawo jazdy”, „dlaczego prowadzą samochód pomiędzy pasami na drodze”, „czy w Egipcie jest dużo wypadków?” itp. Znacie odpowiedzi na te pytania? A może słyszeliście jeszcze inne? Ruch uliczny w Egipcie różni się niemal pod każdym względem od sytuacji na polskich szosach. Jedynym podobieństwem chyba jest, że jeździmy prawostronnie.
Po dwóch miesiącach moi chłopcy wrócili wczoraj do domu. Niespodziewanie. O czwartej nad ranem. Mąż nie może sobie darować, że nie nagrał mojej reakcji jak wszedł do domu. Mi też żal, że nie widziałam własnej miny. Bo myśli, które przebiegały przez moją głowę w ciągu tych kilku sekund od otwarcia drzwi, zobaczenia postury tajemniczego mężczyzny za zasłoną, i wynurzenia się uśmiechniętej twarzy mojego męża, zmieniały się w zawrotnym tempie. A na koniec pisnęłam na pół osiedla z radości. (więcej…)
Kobiety wybierające się na wakacje do Egiptu często spotykają się z wieloma ostrzeżeniami. Znajomi i rodzina niejednokrotnie starają się odwieść je od pomysłu spędzania urlopu w tym arabskim kraju, zwłaszcza samotnie, albo w gronie wyłącznie damskim.
Moi Egipcjanie są przede wszystkim pomocni, przyjacielscy, uśmiechnięci i pogodni. Zwykle bardzo łatwo przychodzi im zaakceptowanie tego co zostaje im dane i są pogodzeni z losem. Rzadko się śpieszą. Zawsze na wszystko mają czas. Nawet gdy są spóźnieni. Zdecydowanie nie są punktualni. Są też bardzo głośni i dużo gestykulują. (więcej…)
Związek na odległość nie jest prosty. Tęsknota wypełnia często całe dnie. Marzysz by teleportować się do tej drugiej osoby choć na chwilę. By się przytulić. Poczuć ciepło jego ciała. Skraść całusa. A dzielą Was często tysiące kilometrów. Mój mąż wyjechał 2 tygodnie temu z dziećmi do Kairu. Dzieli nas około 5-6h samochodem. Wiem, że te 2 tygodnie brzmi jak zupełnie nic dla osób, które miesiącami nie widzą swojej drugiej połówki. Ale my od dnia poznania byliśmy niemal cały czas na wyciągnięcie ręki.
Pogoda w Hurghadzie wciąż piękna, choć czuć już zbliżającą się zimę. Wieczory bywają chłodne, klimatyzacja w mieszkaniu zeszła na dalszy plan, turyści coraz chętniej wybierają się na wycieczki do Kairu czy Luksoru, a mnie pochłonęła praca i rodzina. Czasu na spotkania towarzyskie nie miałam już od dłuższej chwili. Ale ewidentnie potrzebowałam resetu. (więcej…)
Tak, jak życie grozi śmiercią, tak małżeństwo grozi rozwodem. Smutna prawda. Egipcjanki już wychodząc za mąż przygotowują się na ewentualny koniec związku. Spisują kontrakt, w którym jest wyszczególnione co powinny dostać od męża w przypadku rozwodu (zwykle spore sumy pieniędzy). My nie spisywaliśmy kontraktu małżeńskiego w Egipcie. Nie mam więc finansowego zabezpieczenia na wypadek rozwodu. Mam jednak coś znacznie cenniejszego. Samą siebie. Podczas naszego związku nigdy nie przestałam walczyć o własny rozwój. (więcej…)
